De Wet In Gewoon Nederlands Met Medewerking Van Maaike C. Wetting

Iedereen wordt geacht de wet te kennen. Maar de wet is zo moeilijk leesbaar dat beslist niet iedereen die kent. Door de lange zinnen, moeilijke termen en woorden die soms al lang niet meer tot het hedendaagse Nederlands behoren, zijn de teksten voor het grote publiek niet te begrijpen.

Dit boek bevat enkele belangrijke wetten, omgezet van juridisch jargon naar dagelijks Nederlands. Voor iedereen die zelf, zonder juridische hulp, willen lezen en begrijpen wat de wet betekent. Niet alleen de Grondwet is `vertaald , maar ook andere wetten uit het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van Strafrecht waar we allemaal mee te maken hebben. Daarnaast is de populaire versie opgenomen van twee belangrijke internationale documenten: de Universele Rechten van de Mens (Verenigde Naties) en de Rechten en Vrijheden (Raad van Europa).

De teksten zijn leesbaar en begrijpelijk voor diegene die geacht wordt de wet te kennen: iedereen. Geen onnodig lange zinnen dus. En geen verwijzingen of moeilijke woorden. Kortom: de wet in gewoon Nederlands.