Alice's Adventures in Wonderland Illustrated Bilingual Edition: English-Italian

Je zult niet snel iemand aantreffen die nog nooit van Alice in Wonderland heeft gehoord. Alleen al om die reden zou je denken: "ja hoor, de zoveelste uitvoering van hetzelfde verhaal". Toch biedt deze uitvoering, van het door Lewis Carroll bedachte Alice's adventures in Wonderland nét even iets meer. In de eerste plaats is het ontwerp van de omslag buitengewoon mooi (uiteraard is dit ook een kwestie van smaak, maar dat het sfeervol is valt niet te ontkennen). Wat daarbij ook erg prettig is, is dat hetzelfde ontwerp ook op de echte cover staat (en niet alleen op het papieren omhulsel wat ook om dit exemplaar zit). Wat dit boek echt bijzonder maakt, zijn toch wel de prachtige tekeningen van John Tenniel. Deze prachtige illustraties vullen het verhaal aan, en maken het geheel een prachtige aanvulling op je boekenkast, of een mooi kado.

Ze was er heel erg blij mee. Boek ziet er ook mooi uit met verschillende tekeningen erin.

Het is zo'n bekend verhaal, maar toch had ik nog nooit het boek gelezen. Aangezien het eigenlijk een kinderverhaal is leest het lekker weg. Maar met de fantasierijke omgeving en kleurrijke karakters is dit boek voor volwassenen net zo goed leuk! Ik schrok eerst even van de kartels aan de zijkant van de bladzijden, ik dacht dat het boek beschadigd was. Maar toen viel het me op dat dit continu door heel het boek heen gedaan is en zo hoort. Het geeft het wel wat extra cachet of het gevoel dat het een 'oud' boek is. Leuk stilistisch detail.

.. tussen alle verschillende uitgaven dit boek uitgekozen. Wel een beetje spijt van. Dat het pocket was wist ik, maar zo klein dat het bijna in je broekzak past haalde voor mij al snel de magie weg toen ik het eerst zag. Toegegeven dat ik het toch wel schattig vond en voor die prijs toch maar gehouden. Dus hup, verpakking weggegooid en begonnen met lezen. Maar helaas, ook de drukwerk kwaliteit is ondermaat. Regelmatig zijn er pagina's die niet scherp zijn, maar dikke uitgelopen letters, dat je het gevoel hebt dat je dubbel ziet. Geldt ook voor de illustraties. Dikke uitgelopen lijnen alsof het foute kopieën zijn. Voor mij dus geen boeken meer van deze uitgever ..

Ik verwachtte een 2 in 1 boek te ontvangen, Alice in Wonderland en Through the Looking Glass, maar het is alleen Alice in Wonderland. Wat ik wel een beetje jammer vind, aangezien her volgens de productomschrijving beide zou moeten bevatten. Al met al toch een heel leuk boek, heb er wat oude betekenissen van Engelse woorden van geleerd!

Deze uitvoering van penguin is echt prachtig afgewerkt. Het formaat is perfect waardoor je hem overal mee naar toe kan nemen. Het verhaal is zoals altijd prachtig en fantasievol.