Surinaamse wijsheden

Witte

Taal: Nederlands

Auteur:

Witte

Redactie:

Gerhardt Mulder

NederlandsHardcover978905513505907 mei 2003144 pagina's

Samenvatting

Winti wai lanti pai. Hoe de wind ook waait, de overheid betaalt. Aksi baka e tyari trobi. Navraag brengt ruzie. Bigin fu waka, a no lon. Het begin van lopen is geen rennen. Verzameld door Gerhardt Mulder.Met prachtige illustraties van Bert Witte.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Uitvoering
Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum
07 mei 2003
Aantal pagina's
144
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Vertaling

Eerste Vertaler

Gerhardt Mulder

Originele titel
Surinaamse wijsheden

Betrokkenen

Hoofdauteur

Witte

Hoofdillustrator

B. Witte

Tweede Illustrator

Bert Witte

Hoofdredacteur

Gerhardt Mulder

Hoofduitgeverij

Lantaarn Publishers.

Informatie over de fabrikant

Fabrikant Naam
Lantaarn Publishers
Fabrikant Adres
Schutterweg 37 - 6718 XC - Ede - NL
E-mailadres of online contactformulier van de fabrikant
info@lantaarnpublishers.nl

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Kookboek
Nee
Personage van toepassing
Nee
Product breedte
111 mm
Product hoogte
18 mm
Product lengte
160 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
111 mm
Verpakking hoogte
18 mm
Verpakking lengte
160 mm
Verpakkingsgewicht
203 g

EAN

EAN
9789055135059

Productveiligheid

Bekijk gegevens

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?

Boek

Beschikbaarheid

Leverbaar

Type boek

Hardcover

Reviews

Gemiddeld 4,5 van de 5 sterren uit 11 reviews
Select-leden verdienen punten met hun reviews
leuke gezegdes maar niet juistevertaling
24 november 201530-39 jaarhoofddorpHeeft dit artikel gekochtNancy83

Leuk om de gezegdes te lezen, en herkenbaar maar de vertaling klopt niet altijd.

17 juni 2026Heeft dit artikel gekochtDadichi

Leuk

Al met al een leuk boekje
1 september 2025Heeft dit artikel gekochtSkipperEd
  • Toegankelijk
  • Amusant

    Het boekje bevat een verzameling Surinaamse spreekwoorden en gezegden, vaak kort, krachtig en met een diepere wijsheid maar het bevat ook enkele tekortkomingen. Er staan weinig nieuwe spreuken in en taalgebruik/vertalingen zijn soms inconsistent of onnauwkeurig. De Sranan tongo-spelling is ook niet altijd foutloos. Desondanks is het een leuk cadeautje met illustratieve charme ;-)

    Leuk boekk
    3 september 202460-69 jaarRotterdamHeeft dit artikel gekochtCarola790

    Leuk boek

    Prachtige wijsheden
    30 mei 202470+ jaarlelystadHeeft dit artikel gekochtRegalia

    Prachtige wijsheden

    Het is wat het is ... en daar kun je nog heel veel van leren
    12 augustus 201470+ jaarDen HaagHeeft dit artikel gekochtHansMorse
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Praktisch toepasbaar

      Door mijn vrouw, die Surinaamse is van geboorte en overtuiging, heb ik al heel wat - zogenaamde - Surinaamse wijsheden en ander volkseigens aan en over mij voorbij zien komen .... Dit boekje geeft enige systematiek (ook) aan Nederlanders, die geen Surinaamse antecedenten hebben, maar die wel open staan voor de grootse volkswijsheden die de Surinaamse ziel beheersen én die ook ons Hollandse leven kunnen verlichten. Alleen jammer dat de plaatjes een beetje primitief (maar goed bedoeld?) zijn. Een aanrader voor eenieder, die de wisselwerking tussen taal, het gesprokene, de cultuur en het leven van alledag in een multi-culti leven willen apprecieren.


      Kies gewenste uitvoering

      Kies je uitvoering
      Prijsinformatie en bestellenDe prijs van dit product is 6 euro en 99 cent.
      Op voorraadSelect
      Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
      Verkoop door bol
      • Prijs inclusief verzendkosten, verkocht door bol

      • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk

      • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren via mijn bol

      • Dag en nacht klantenservice

      Bekijk retourvoorwaarden

      • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

      Bekijk ook eens

      ANWB Extra - Suriname

      Groeten uit Paramaribo

      Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Duits

      5% kassakorting

      ANWB Extra - Curacao

      De 100 leukste dagjes weg voor pensionado's

      Anderen bekeken ook

      Bekijk de hele lijst
      Ontdek Wella Professionals
      Verlies jezelf met Kobo Plus

      Vaak samen gekocht

      Sranantongo

      Verkoop door bol

      Bruna miffy nanga melanie

      Verkoop door bol

      Prisma woordenboek Sranantongo

      Verkoop door bol

      Ik leer Sranan | Surinaams oefenen en leren - Interactief en educatief spel - Speel- en leerkaarten

      Winti Academia

      De geschiedenis van Suriname

      Bekijk de hele lijst