Moedertaal

Henry Park, een Amerikaan van Koreaanse komaf, is 'een middelmatige student van het leven, een illegale en emotionele vreemdeling, een geel gevaar; neo-Amerikaan, vreemde, volgeling, verrader, spion...' Althans, zo beweert zijn vrouw net voor ze bij hem weggaat. Henry is nooit zeker van zijn plaats, een eeuwige buitenstaander die de Amerikaanse cultuur van een afstand bekijkt. Als man van twee werelden begint hij te vrezen dat hij ze allebei heeft verraden - en tot geen van beide behoort.