Beethoven: Fidelio / Fricsay, Engen, Fischer-Dieskau et al

1-1 Ouvertüre 6:26
ERSTER AKT/ACT ONE/PREMIER ACTE
1-2 Nr. 1 Duett: »Jetzt, Schätzchen, Jetzt Sind Wir Allein« (Jacquino, Marzelline) 4:26
1-3 »Jacquino, Jacquino!« (Rocco, Marzelline, Jacquino) 0:22
1-4 Nr. 2 Arie: »O Wär Ich Schon Mit Dir Vereint« (Marzelline) 3:44
1-5 »Guten Tag, Marzelline. Ist Fidelio Noch Nicht Zurück?« (Rocco, Marzelline, Leonore) 0:36
1-6 Nr. 3 Quartett: »Mir Ist So Wunderbar« (Marzelline, Leonore, Rocco, Jacquino) 4:23
1-7 »Höre, Fidelio!« (Rocco, Marzelline) 0:20
1-8 Nr. 4 Arie: »Hat Man Nicht Auch Gold Beineben« (Rocco) 2:45
1-9 »Ihr Könnt Das Leicht Sagen, Meister Rocco« (Leonore, Rocco, Marzelline) 1:14
1-10 Nr. 5 Terzett: »Gut Söhnchen, Gut, Hab Immer Mut« (Rocco, Leonore, Marzelline) 6:29
1-11 Nr. 6 Marsch 2:01
1-12 »Hauptmann! Drei Schildwachen Auf Den Wall« (Pizarro, Rocco) 0:46
1-13 Nr. 7 Arie Mit Chor: »Ha! Welch Ein Augenblick!« (Pizarro, Chor) 2:55
1-14 »Hauptmann! Hören Sie!« (Pizarro, Rocco) 0:18
1-15 Nr. 8 Duett: »Jetzt, Alter, Jetzt Hat Es Eile!« (Pizarro, Rocco) 4:49
1-16 Nr. 9 Rezitativ Und Arie: »Abscheulicher! Wo Eilst Du Hin? ... Komm, Hoffnung, Laß Den Letzten Stern« (Leonore) 7:05
1-17 »Aber Marzelline! Früher, Da War Ich Der Gute« (Jacquino, Marzelline, Rocco, Leonore) 0:36
1-18 Nr. 10 Finale: »O Welche Lust, In Freier Luft« (Chor Der Gefangenen/Prisoners' Chorus/Chœur Des Prisonniers) 7:40
1-19 [Rezitativ:] »Nun Sprecht, Wie Ging's?« – [Duett:] »Noch Heute! Noch Heute!« (Leonore, Rocco) – [Szene:] »Ach Vater, Vater, Elit« (Marzelline, Rocco, Pizarro, Jacquino) 7:34
1-20 »Leb Wohl, Du Warmes Sonnenlicht« (Chor, Marzelline, Leonore, Jacquino, Pizarro, Rocco) 3:51
ZWEITER AKT/ACT TWO/DEUXIÈME ACTE
2-1 Nr. 11 Introduktion 3:37
2-2 [Rezitativ Und] Arie: »Gott! Welch Dunkel Hier! ... In Des Lebens Frühlingstagen« (Florestan) 7:07
2-3 Nr. 12 Melodram Und Duett: »Wie Kalt Ist Es In Diesem Unterirdischen Gewölbe!« (Leonore, Rocco) 1:50
2-4 »Nur Hurtig Fort, Nur Frisch Gegraben« (Rocco, Leonore) 3:59
2-5 »Er Erwacht!« (Leonore, Rocco, Florestan) 1:23
2-6 Nr. 13 Terzett: »Euch Werde Lohn In Bessern Welten« (Florestan, Rocco, Leonore) 6:18
2-7 »Alles Ist Bereit« (Rocco, Florestan, Leonore, Pizarro) 0:28
2-8 Nr. 14 Quartett: »Er Sterbe! Doch Er Soll Erst Wissen« (Pizarro, Florestan, Leonore, Rocco) – »Vater Rocco! Der Herr Minister« (Jacquino, Rocco) – »Es Schlägt Der Rache Stunde« (Leonore, Florestan, Pizarro, Rocco) 4:55
2-9 »Meine Leonore, Was Hast Du Für Mich Getan!« (Florestan, Leonore) – Nr. 15 Duett: »O Namenlose Freude!« (Leonore, Florestan) 2:56
2-10 Nr. 16 Finale: »Heil Sei Dem Tag« (Chor) 1:59
2-11 »Des Besten Königs Wink Und Wille« (Fernando, Chor, Rocco, Pizarro, Leonore, Marzelline, Florestan) 7:19
2-12 »Wer Ein Holdes Weib Errungen« (Tutti) 3:43
***
2-13 Ouvertüre »Leonore III« Op. 72a: Adagio – Allegro 14:14
Phonographic Copyright ℗ – Polydor International GmbH
Copyright © – Dr. Karl-Dietrich Gräwe
Copyright © – Karl Schumann
Made By – EDC, Germany – 50995454
Made By – Universal M & L, Germany – 50995455
Printed By – Münstermann
Recorded At – Herkulessaal, München
Recorded At – Jesus-Christus-Kirche, Berlin
Art Direction, Design – Nikolaus Boddin
Choir – Chor Der Bayerischen Staatsoper
Chorus Master [Einstudierung/Chorus Master/Chef Des Chœurs] – Alfred Leder
Composed By – Ludwig van Beethoven
Conductor – Ferenc Fricsay
Dialog, Supervised By [Dialog-Regie/Dialogue Supervision/Supervision Des Dialogues] – Rolf Purucker
Edited By [Editing] – Günter Hermanns (tracks: 2-13), Otto Ernst Wohlert (tracks: 1-1 to 2-12)
Edited By [Tape Editing] – Andrew Wedman
Engineer [Tonmeister (Balance Engineer)] – Peter Niemann (4) (tracks: 1-1 to 2-12), Werner Wolf (tracks: 2-13)
Executive-Producer – Prof. Elsa Schiller*
Libretto By [After J. N. Bouilly By] – Georg Friedrich Treitschke, Joseph Sonnleithner
Libretto By [After] – J. N. Bouilly*
Liner Notes [German/Deutsch] – Karl Schumann
Liner Notes [Karl Dietrich Gräwe (Traduction)] – Jacques Fournier
Liner Notes [Karl Dietrich Gräwe (Translation)] – John Coombs
Liner Notes [Karl Schumann (Traduction)] – Christian Hinzelin
Liner Notes [Karl Schumann (Translation)] – Mary Whittall
Liner Notes [SYNOPSIS · DIE HANDLUNG · L'ACTION (German/Deutsch)] – Karl Dietrich Gräwe
Orchestra – Bayerisches Staatsorchester (tracks: 1-1 to 2-12), Berliner Philharmoniker (tracks: 2-13)
Photography By [Artist Photos] – Grammophon*, Felicitas Timpe, Ilse Buhs, Simonis*, Werner Neumeister
Producer [Recording Producer] – Hans Weber (tracks: 2-13), Otto Gerdes (tracks: 1-1 to 2-12)
Vocals [Don Fernando (Minister · Ministre)] – Kieth Engen
Vocals [Don Pizarro (Gouverneur Eines Staatsgefängnisses · Governor Of The State Prison · Gouverneur De La Prison D'Etat)] – Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Franck
Vocals [Florestan (Ein Gefangener · A Prisoner · Un Prisonnier)] – Ernst Häfliger*, Siegmar Schneider
Vocals [Jacquino (Pförtner · Doorkeeper · Portier)] – Friedrich Lenz, Wolfgang Spier
Vocals [Leonore (Seine Gemahlin, Unter Dem Namen Fidelio · His (Florestan's) Wife, Under The Name Fidelio · Son Épouse, Sous Le Nom De Fidélio)] – Anne Kersten, Leonie Rysanek
Vocals [Marzelline (Seine Tochter · His (Rocco's) Daughter · Sa Fille)] – Irmgard Seefried, Ruth Hellberg
Vocals [Rocco (Kerkermeister · Jailer · Geôlier)] – Gottlob Frick, Wilhelm Borchert